Po godzinach

Wielka wpadka TVP w materiale o strajku kobiet. Kreatywność tłumaczenia przejdzie do historii żenady

Grand Warszawski / Shutterstock

„Wiadomości” dwoją się i troją, by przedstawić strajki kobiet w jak najgorszym świetle. Jednak jeśli będą popełniać takie wpadki, to wkrótce nawet ich odbiorcy przestaną im wierzyć.

W TVP o rozlewających się po całej Polsce strajkach powiedziano już wiele. Znak błyskawicy zestawiano z symbolami nazistowskimi, straszono rozwojem pandemii, sugerowano, że wpłyną one na odebranie 500 plus. „Wiadomości” robią co mogą, by pokazać protesty w jak najgorszym świetle. Przy wypełnianiu takiej misji trzeba jednak uważać, bo łatwo o głupią wpadkę.

„Wiadomości” informowały ostatnio o postulatach, jakie przedstawiły organizatorki Strajku Kobiet. Zażądały, by rząd w ciągu 7 dni odebrał pieniądze kościołom i TVP i przekazał je na służbę zdrowia. TVP okrasiło materiał wymownym twittem:

Oprócz tego zatankowany 747 cargo na Okęciu i wolny pas startowy – brzmiał post oznaczony zdjęciem i nazwiskiem Marty Lempart, liderki strajków.

Problem w tym, że był to tweet niejakiego Człowieka Bobra, internauty słynącego z podszywania się pod osoby publiczne i piszącego satyryczne, przerysowane tweety. Modus operandi Człowieka Bobra jest znane stałym użytkownikom Twittera. Nie tworzy on fajkowych kont od zera, podmienia zdjęcie i imię, ale opis pierwotnego konta jest wciąż widoczne.

Autor materiału zapomniał o najważniejszej zasadzie użytkowników Twittera – „sprawdzić, czy to nie Człowiek Bóbr”.

Gdy wpadka wyszła na jaw, „Wiadomości” postanowiły usprawiedliwić w swoim nieprzekonującym stylu. Okazuje się, że autor materiału wiedział, że wpis jest satyryczny, nawet chciał to powiedzieć, ale jakiś chochlik wyciął kluczowy fragment.

Wskutek niezamierzonego błędu edytorskiego z materiału Wiadomosci TVP wypadł komentarz „z tej politycznej akcji śmieje się część internautów” poprzedzający satyryczny tweet @czlowiek_bobr co mogło sugerować, że jego autorką jest Marta Lempart Przepraszamy za nieporozumienie – napisały „Wiadomości” na Twitterze.

Źródło: Twitter

Czytasz nas? Podobają Ci się zamieszczane przez nas treści?
Wesprzyj nas swoją wpłatą.
Wpłacając pomagasz budować Crowd Media – wolne media, które patrzą władzy na ręce.

WPŁAĆ

POLUB NAS NA FACEBOOKU

Facebook Comments

blok 1

Redakcja portalu CrowdMedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułów nadesłanych przez użytkowników.
Dominik Kwaśnik

Z wykształcenia – polonista i filmoznawca, absolwent stołecznego UKSW. Miłośnik dobrej książki, dobrego filmu i dobrego meczu. Pasjonat historii i podróży, uwielbia odkrywać i poznawać nowe miejsca – zarówno w swojej Warszawie, jak i poza nią.

Media Tygodnia
Ładowanie